El 7 de noviembre entró en vigor en China la Convención sobre la cancelación de los requisitos de certificación de documentos oficiales extranjeros (en adelante, la "Convención"). El Certificado Comercial y el Certificado de Origen del Consejo Chino para la Promoción del Comercio Internacional están incluidos en el alcance de los documentos adicionales reconocidos por el certificado. El día 7, el Centro de Intercambio y Promoción Comercial del Consejo de China para la Promoción del Comercio Internacional emitió el primer certificado comercial para que el sistema nacional de promoción comercial maneje certificados adicionales.
El Convenio cuenta con un total de 125 partes contratantes y es el tratado internacional con mayor ámbito de aplicación y mayor número de miembros contratantes en el marco de la Conferencia de La Haya de Derecho Internacional Privado, cuyo objetivo es simplificar el proceso de circulación transfronteriza de documentos oficiales. Su contenido principal se puede resumir en "cancelación" y "adjunto". Cancelación” se refiere a la cancelación mutua del proceso de autenticación consular entre Estados contratantes. “Adicional” se refiere al uso de un “certificado adicional” emitido por la autoridad competente del país emisor para reemplazar la autenticidad del sello y firma en el documento consular. documento de verificación de autenticación.
Tomando un certificado comercial como ejemplo, este certificado es un documento emitido por el Consejo de China para la Promoción del Comercio Internacional (CCPIT) de acuerdo con las leyes chinas, las regulaciones pertinentes y las prácticas comerciales internacionales para probar documentos y hechos relacionados con actividades comerciales internacionales. . Su legalidad y validez son aceptadas por gobiernos, aduanas, cámaras de comercio y empresas de diversos países. Antes de la entrada en vigor del Convenio, algunos países exigían que los certificados comerciales estuvieran sujetos a autenticación consular por parte de sus embajadas y consulados en China, y las empresas solicitantes a menudo enfrentaban problemas de tiempo y costo incontrolables. Después de la entrada en vigor de la Convención, el Ministerio de Relaciones Exteriores de China reemplazó la autenticación consular de las embajadas y consulados extranjeros en China con la emisión de certificados adicionales para certificados comerciales, lo que facilitó enormemente las empresas.
El 7 de noviembre, China International Shipping Co., Ltd. se convirtió en la primera empresa en obtener el certificado comercial del primer certificado adicional. Luego de obtener el certificado de poder comercial emitido a nombre del socio de Arabia Saudita, obtuvo inmediatamente el certificado adicional emitido por el Ministerio de Relaciones Exteriores. El responsable de la empresa afirmó alegremente que, en comparación con la autenticación consular que solía tomar 18 días hábiles para obtener la certificación, todo el proceso de solicitud solo tomó 3 días hábiles y ahorró los altos costos de autenticación consular de las embajadas y consulados extranjeros en China, facilitando enormemente el proceso de autenticación de los documentos comerciales transfronterizos de la empresa y promoviendo la inversión transfronteriza y la gestión empresarial de instituciones extranjeras de la empresa.
Yan Yun, director del Centro de Intercambio y Promoción Comercial del Consejo Chino para la Promoción del Comercio Internacional, afirmó que el sistema de promoción comercial desempeñará un papel en la conexión del gobierno y las empresas, la integración de fuentes internas y externas y la suavización de la oferta y la demanda. Cooperará activamente con el Ministerio de Asuntos Exteriores y las oficinas de asuntos exteriores locales pertinentes para implementar el trabajo de desempeño, centrándose en la emisión de certificados comerciales con certificados adicionales, estandarizará y optimizará continuamente el proceso de certificación y mejorará eficazmente la calidad del comercio. certificado de promoción del Consejo de China para la Promoción del Comercio Internacional, y lograr una "aceleración de la certificación", Permitir que las empresas chinas disfruten de los importantes beneficios que aporta la circulación transfronteriza eficiente de certificados adicionales lo antes posible, y contribuir al desarrollo de La economía abierta de China con acciones prácticas.
笔记
